Biên Thành

Thúy Thúy, sau khi mồ côi cha mẹ, được đưa đến sống cùng ông ngoại làm nghề lái đò trên con sông đã trở thành một thiếu nữ khả ái ở tuổi 14. Người ông vui mừng khi thấy cậu cả Thiên Bảo của gia đình chủ bến đem lòng thương yêu cô Thúy Thúy nhưng nàng chẳng hề để ý tới việc cưới xin.

Thực ra, trái tim nàng đã thầm lặng hướng theo cậu hai Na Tống, cho dù chàng trai đã được gia đình sắp xếp cho cuộc hôn nhân với một gia đình danh giá khác. Cuộc tình tay ba không lối thoát có dẫn tới một cái kết tốt đẹp cho những con người không thể quyết định số phận của mình?

Là một trong những tác phẩm kinh điển của văn học Trung Quốc, Biên thành bao trọn hình ảnh đặc trưng của đời sống thôn quê Trung Quốc thông qua câu chuyện của một cô gái trẻ và người ông già cỗi. Xuất bản lần đầu tiên vào năm 1934, quyển tiểu thuyết diễm lệ của Thẩm Tùng Văn kể về Thúy Thúy, cô thiếu nữ dần trưởng thành trong thời điểm cay đắng của đất nước trước khi cuộc cách mạng vô sản nổ ra.

Biên thành lấy bối cảnh tại một thị trấn nhỏ ven núi, xoay quanh cuộc đời của một gia đình nhỏ bé, giản dị bao gồm một ông lão, một cô gái trẻ và con chó vàng cùng sống ở vùng ngoại vi thị trấn. Cả khung cảnh thị trấn hiện lên như một bức tranh tĩnh lặng đầy chất thơ.

Ông lão là một con người đầy trách nhiệm và an phận, hạnh phúc với cuộc sống đơn giản, đạm bạc của mình. Ông rất ái ngại mỗi khi phải nhận tiền cho thêm của khách đi đò. Ông lão không khát khao gì hơn chính cuộc sống mà ông đang có.

Tháng ngày trôi qua nhàn nhạt, được lấp đầy bởi những chuyến đò thoi đưa hoặc đơn giản là đậu đó mà thôi. Đôi khi họ đi vào thị trấn, những lúc như thế thì luôn nảy sinh vấn đề ai sẽ là người ở lại trông đò.

Trong khi Thúy Thúy ngày một mặn mà nhan sắc, ông càng lo lắng cho cô cháu gái, nhất là chuyện hạnh phúc cả đời của cô khi mà Thúy Thúy bị vướng vào mối tình tay ba đầy bi kịch giữa hai anh em. Nhưng ngay cả lúc đó, sự căng thẳng và kịch tính trong Biên thành chỉ nhẹ phớt như một mặt nước tĩnh lặng hơi lay động bởi phiến lá mỏng rơi.

Mọi nhân vật trong câu chuyện của Thẩm Tùng Văn đều tốt lành, vị tha và bình yên một cách kì lạ. Ngay cả hai anh em cũng không đối đầu nhau vì Thúy Thúy. Tuy thế, tình cảm của họ dành cho Thúy Thúy thật đúng là bi kịch. Không khí chung của câu chuyện nhẹ nhàng, êm ái tới mức khi cái kết hiện ra, nó hoàn toàn làm người ta bất ngờ và cảm thấy sốc.

Thế giới trong truyện của Thẩm Tùng Văn luôn ẩn chứa cái chết và sự phá hủy, nhưng nguyên nhân gây ra chúng thường là yếu tố ngoại lai, hoàn cảnh, số phận. Hầu như chẳng bao giờ con người là nhân tố tạo nên sự hủy hoại. Và dù nhân vật và câu chuyện của ông rất giản dị, nhưng nó thực sự gợi suy nghĩ và làm người ta cảm động.

Biên thành là một câu chuyện nhỏ mà đầy thi vị.