Cùng với Natsume Soseki, Mori Ogai (1862 - 1922) là gương mặt thủ lĩnh của văn đàn Nhật Bản thời Minh Trị. Tốt nghiệp Đại học Tokyo ngành Y khoa danh giá, Mori Ogai du học Đức quốc và sau khi về nước khởi xướng tạp chí Văn học "Phên dậu" để giới thiệu, phiên dịch văn học Tây phương cùng tham gia sáng tác và phê bình. Chính Mori Ogai đã dịch tác phẩm Faust lừng danh của Goehte ra Nhật ngữ. Ngoài sự nghiệp dịch thuật và binh nghiệp lẫy lừng, văn nghiệp Mori Ogai cũng rất phong phú và trải qua nhiều biến chuyển gắn liền với lịch sử văn học Nhật Bản hiện đại.